[스크랩] 삶이 그대를 속일지라도 슬퍼하거나 노하지 말라 - 푸시킨

1. https://www.youtube.com/watch?v=5XvAZuWrt-I

2. 러시아 최고의 시인 푸시킨

https://www.youtube.com/watch?v=hDddHWbYahE

3. 삶이 그대를 속일지라도- 소프라노 최정원- 아트팝 가곡 No.6 (김효근 역시/작곡)  

https://www.youtube.com/watch?v=8ENL5CTU89s

4. Pushkin Poslednjaja duel 푸시킨의 마지막 결투 장면(영화)  

https://www.youtube.com/watch?v=pWB1sv76bwY

5. Pushkin Poslednjaja duel

https://www.youtube.com/watch?v=14Naz9NZtiQ

삶이 그대를 속일지라도 – 알렉산드르 푸시킨(러시아 시인·작가. 러시아 국민문학의 창시자)

* 부인 나탈리야 니콜라예브나 곤차로바(미인). 푸시킨과 조르주 당테스(프랑스인 근위대 장교)의 결투.

 

삶이 그대를 속일지라도

슬퍼하거나 노여워하지 마라.

설움의 날을 참고 견디면

기쁨의 날이 오고야 말리니.

 

마음은 미래에 살고

현재는 언제나 슬픈 것.

모든 것은 순식간에 지나가고

지나간 것은 또다시 그리움이 되는 것.

   

푸시킨의 명시.hwp

 

출처 : DAEILNIE

글쓴이 : 권일 원글보기

메모 : 오래전에 외워보았던 시 감사합니다.